»Ê¼Ò»ªÈË

School Finder is a simple web map tool for finding attendance boundaries and basic information for PPS neighborhood schools.

If you do not have a fixed address or are living in unstable housing and would like help enrolling your child in school, please call 503-916-5770 or visit the McKinney-Vento website.

School Finder es una herramienta sencilla para buscar en un mapa en línea las delineación de las áreas de asistencia de las escuelas, y donde también podrá encontrar información básica sobre las escuelas de PPS de los vecindarios.

Si no tienen una dirección fija o se encuentra en una situación inestable de vivienda y le gustaría recibir ayuda para inscribir a su hijo en la escuela, por favor llame al 503-916-5770 o visite la página del programa McKinney-Vento website.

School Finder (Tìm Tr??ng) là m?t công c? b?n ?? web ??n gi?n ?? tìm ranh gi?i tr??ng h?c và thông tin c? b?n cho các tr??ng trong khu v?c PPS.

N?u quý v? không có ??a ch? c? ??nh ho?c ?ang ? trong tình tr?ng nhà ? không ?n ??nh và mu?n giúp ghi danh cho con em ?i h?c, xin g?i s? 503-916-5770 ho?c truy c?p trang web McKinney-Vento website.

School FinderÊÇÒ»¸ö¼òµ¥µÄÍøÂçµØͼ¹¤¾ß£¬ÓÃÓÚ²éÕÒPPSÁÚÇøѧУµÄ³öÇÚ½çÏ޺ͻù±¾ÐÅÏ¢¡£

Èç¹ûÄúûÓй̶¨µØÖ·»òûÓÐÎȶ¨µÄס·¿£¬ÇÒÏ£Íû°ïÖúº¢×ÓÈë¶ÁijѧУ£¬ÇëÖµç503-916-5770»ò·ÃÎʲѳ¦°­¾±²Ô²Ô±ð²â-³Õ±ð²Ô³Ù´ÇÍøÕ¾ 

«School Finder» (§á§à§Ú§ã§Ü §ê§Ü§à§Ý§í) – §ï§ä§à §Ó§Ö§Ò-§Ü§Ñ§â§ä§Ñ §Õ§Ý§ñ §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ô§â§Ñ§ß§Ú§è §á§à§ã§Ö§ë§Ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§Ú §ê§Ü§à§Ý§í §Ú §Ò§Ñ§Ù§à§Ó§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §à §ê§Ü§à§Ý§Ñ§ç §±§à§â§ä§Ý§Ö§ß§Õ§ã§Ü§à§Ô§à §ê§Ü§à§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ü§â§å§Ô§Ñ.

§¦§ã§Ý§Ú §å §Ó§Ñ§ã §ß§Ö§ä §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Ô§à §Þ§Ö§ã§ä§Ñ §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§Ý§Ú §Ó§í §á§â§à§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§Ö §Ó §ß§Ö§ã§ä§Ñ§Ò§Ú§Ý§î§ß§à§Þ §Ø§Ú§Ý§î§Ö §Ú §Ó§Ñ§Þ §ß§å§Ø§ß§Ñ §á§à§Þ§à§ë§î §Ó §Ù§Ñ§é§Ú§ã§Ý§Ö§ß§Ú§Ú §â§Ö§Ò§Ö§ß§Ü§Ñ §Ó §ê§Ü§à§Ý§å, §á§à§Ù§Ó§à§ß§Ú§ä§Ö §á§à §ä§Ö§Ý§Ö§æ§à§ß§å: 503-916-5770 §Ú§Ý§Ú §á§à§ã§Ö§ä§Ú§ä§Ö §Ó§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä: McKinney-Vento.

School Finder (Dugsi Raadiye) waa aalad khariideed web ah oo loo adeegsado raadinta dugsiyada kuu dhaw iyo macluumaad aasaasi ah oo ku aaddan dugsiyada xaafadaha PPS.

Haddii aadan lahayn cinwaan sugan ama aad deggan tahay guryeyn aan rasmi ahayn aadna jeclaan lahayd in lagaa caawiyo inaad ilmahaaga ka diiwaangaliso dugsi, fadlan wac 503-916-5770 ama booqo